תגובות לפוסט: אביר הלהט"ב https://www.philoshit.co.il/%d7%90%d7%91%d7%99%d7%a8-%d7%94%d7%9c%d7%94%d7%98%d7%91/ שווה, החרא הזה Sun, 24 Jun 2012 05:24:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 מאת: philoshit https://www.philoshit.co.il/%d7%90%d7%91%d7%99%d7%a8-%d7%94%d7%9c%d7%94%d7%98%d7%91/#comment-978 Sun, 24 Jun 2012 05:24:43 +0000 http://philoshit.wordpress.com/?p=6112#comment-978 בתגובה על אלדד.

אין ספק שהרבה דברים "הולכים לאיבוד בתרגום" כשמשתמשים בביטוי מסוים יותר מדי.
באשר לנושא "ניכוס" הביטוי "גאווה"… נו שוין, זה כבר לא מציק לי (אבל אני משוחד, כמובן).

]]> מאת: אלדד https://www.philoshit.co.il/%d7%90%d7%91%d7%99%d7%a8-%d7%94%d7%9c%d7%94%d7%98%d7%91/#comment-977 Sat, 23 Jun 2012 06:30:56 +0000 http://philoshit.wordpress.com/?p=6112#comment-977 מרגיז אותי שההומואים לקחו לעצמם את המילה גאווה.
מזכיר לי את הצבע הכתום שניכסו לעצמם מתנגדי ההתנתקות בזמנו.
אני הלכתי עם חולצה כתומה אז ולא מעניין אותי הקורנוטציות של זה.

דרך אגב אני חושב שהמילה גאווה עושה שירות דוב להומואים(ולשונים מינית) היא מקושרת לאגו במידה מסוימת וגם משאירה את המילה הומו כמילה בעייתית אפילו כמילת קללה.

גם בתחום החביב אלי הקנוניות-הקונספירציות יש פחד בעוסקים בחשיפתן,מהמילה הזאת כי יש רגש
שלילי על המילה הזאת אז גם מנסים לעקוף את המילה הזאת בחוסר הצלחה כמובן.

בכלל אם נסתכל בצורה רחבה יותר על מיתוג נגלה שהתוכן הולך לאיבוד לטובת רעיון המחץ המבדל,הסיסמא
המגניבה,המילה המבדילה וכדומה.

]]> מאת: philoshit https://www.philoshit.co.il/%d7%90%d7%91%d7%99%d7%a8-%d7%94%d7%9c%d7%94%d7%98%d7%91/#comment-976 Fri, 22 Jun 2012 17:30:58 +0000 http://philoshit.wordpress.com/?p=6112#comment-976 בתגובה על ido2267.

ניסיתי למצוא את הגרסאות המלאות באינטרנט, לשני המכתבים, אבל לא הצלחתי. כל מה שמצאתי היה בכתבה שאליה קישרתי בתחילת הפוסט.

]]> מאת: ido2267 https://www.philoshit.co.il/%d7%90%d7%91%d7%99%d7%a8-%d7%94%d7%9c%d7%94%d7%98%d7%91/#comment-975 Fri, 22 Jun 2012 12:20:20 +0000 http://philoshit.wordpress.com/?p=6112#comment-975 בעיה, חסר המכתב המקורי ואני צריך רק לנחש מה נכתב בו מהמאמר הזה.

]]> מאת: philoshit https://www.philoshit.co.il/%d7%90%d7%91%d7%99%d7%a8-%d7%94%d7%9c%d7%94%d7%98%d7%91/#comment-974 Fri, 22 Jun 2012 10:12:30 +0000 http://philoshit.wordpress.com/?p=6112#comment-974 בתגובה על מיאו.

אם נתחיל להגיב ולסתום פיות לכל אחד, לא יהיה זמן אפילו ללכת לשירותים. שיהיה בריא (ושיקבל נקע בלבלב).

]]> מאת: מיאו https://www.philoshit.co.il/%d7%90%d7%91%d7%99%d7%a8-%d7%94%d7%9c%d7%94%d7%98%d7%91/#comment-973 Fri, 22 Jun 2012 10:08:40 +0000 http://philoshit.wordpress.com/?p=6112#comment-973 הייתי שמח אם הוא (או אתה) הייתם משיבים לאוטו סטודנטמבל שכתב את הדעות שלו היום בYNET
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4245544,00.html

אם זה אנשי התואר שלנו באמת אבדנו…
(ועוד החצוף מצטט את וולטר כאפרה עליו)

]]>